Updating partial sums with Fenwick tree
Straightforward ways to code updating and retrieval of partial sums of sequences are to either: (a) maintain the array of sequence elements - on each update of a sequence element update just the sequence element, and each time you need a partial sum you compute it from scratch, (b) maintain the array of partial sums - on each update of a sequence element update all the partial sums this element contributes to. In the case (a) update takes O(1) time and retrieval takes O(N), in the case (b) update takes O(N) and retrieval O(1). The Fenwick tree data structure (although it's not really a tree) provides a way to do it so that both update and retrieval take [math]\displaystyle{ O(\log N) }[/math] time.
The idea is to have two actions on positive integers, say [math]\displaystyle{ A }[/math] and [math]\displaystyle{ B }[/math] so that orbits of [math]\displaystyle{ x }[/math] under action of [math]\displaystyle{ A\/ }[/math], and [math]\displaystyle{ y }[/math] under action of [math]\displaystyle{ B }[/math] intersect in exactly one point if [math]\displaystyle{ x \leq y }[/math], and zero othewise. Then maintain an array of size [math]\displaystyle{ N }[/math] initialized to 0. On each update of a sequence element [math]\displaystyle{ i }[/math], update all the elements of the array with indices in the [math]\displaystyle{ A }[/math] orbit of [math]\displaystyle{ i }[/math] by that same amount. To retrieve the partial sum of elements up to [math]\displaystyle{ j }[/math], sum up all the elements from the array with indices in the [math]\displaystyle{ B }[/math] orbit of [math]\displaystyle{ j }[/math]. In the case (a) above [math]\displaystyle{ A }[/math] is identity and [math]\displaystyle{ B(j) = j-1 }[/math], for (b) it's [math]\displaystyle{ A(i) = i+1 }[/math] and [math]\displaystyle{ B }[/math] is the identity.
Here's the punchline: for a positive integer [math]\displaystyle{ n }[/math], if we call [math]\displaystyle{ r(n) }[/math] the integer we get when we isolate the rightmost, i.e. the least significant, set bit in the binary representation of [math]\displaystyle{ n }[/math] (so e.g. [math]\displaystyle{ r(6) = 2 }[/math] and [math]\displaystyle{ r(8) = 8 }[/math]), then [math]\displaystyle{ A(i) = i + r(i) }[/math] and [math]\displaystyle{ B(i) = i - r(i) }[/math] are two such actions. What's more, in C, [math]\displaystyle{ r(i) }[/math] is coded as [math]\displaystyle{ -i & i }[/math].
Proof: [math]\displaystyle{ A }[/math] increases its argument while [math]\displaystyle{ B }[/math] decreases it, so [math]\displaystyle{ A^0(x) = B^0(x)\/ }[/math], and that's the only intersection. If [math]\displaystyle{ x \lt y }[/math], then binary representations of [math]\displaystyle{ x }[/math] and [math]\displaystyle{ y }[/math] are [math]\displaystyle{ y = a1b_y }[/math] and [math]\displaystyle{ x = a0b_x }[/math] where [math]\displaystyle{ a, b_x, b_y }[/math] are (possibly empty) binary sequences, and [math]\displaystyle{ b_x }[/math] and [math]\displaystyle{ b_y }[/math] are of same length [math]\displaystyle{ |b| }[/math]. We may have had to pad the representation of [math]\displaystyle{ x }[/math] by zeros to the left as needed for this. The action [math]\displaystyle{ B }[/math] unsets the the rightmost set bit, so eventually [math]\displaystyle{ y }[/math] will under action of [math]\displaystyle{ B }[/math] arrive at [math]\displaystyle{ a10^{|b|}\/ }[/math] if it's not of that form to begin with. If [math]\displaystyle{ b_x }[/math] has no set bits, then one more action of [math]\displaystyle{ B }[/math] on [math]\displaystyle{ y }[/math] will make it equal to [math]\displaystyle{ x }[/math]. If [math]\displaystyle{ b_x }[/math] has set bits, then [math]\displaystyle{ A }[/math], which turns a number [math]\displaystyle{ z01^{m}0^{n} }[/math] into a [math]\displaystyle{ z10^{m+n} }[/math] will eventually bring [math]\displaystyle{ x }[/math] to [math]\displaystyle{ a10^{|b|} }[/math], which is where we left [math]\displaystyle{ y }[/math]. By the argument from the beginning, this is the only place the orbits intersect. QED